Sergipe recebe primeiro encontro de tradutores e intérpretes. O evento é destinado aos profissionais, pesquisadores, estudantes e interessados na profissionalização e divulgação da Língua Brasileira s de Sinais (Libras).

10/12/2015 ÀS 14H18 - LIBRAS

Sergipe recebe primeiro encontro de tradutores e intérpretes

O evento é destinado aos profissionais, pesquisadores, estudantes e interessados na profissionalização e divulgação da Língua Brasileira s de Sinais (Libras).

Por: Rosi Matos/ JornaldaCidade.Net

• Share on email

• a+
• a-
• a
• 

Ascom/FTIL 
O surdo e professor do curso (Ftil), Geraldo Filho

 Acontecerá neste sábado (12), a partir das 8h, na Sociedade Semear, o Primeiro Encontro de Tradutores e Intérpretes de Libras de Sergipe (Etils). O evento é organizado pelo curso de Formação de Tradutores e Intérpretes de Libras (Ftil) em parceria com a Sociedade Semear e o Centro de Surdos de Aracaju (Cesaju). O evento é destinado aos profissionais, pesquisadores, estudantes e interessados na divulgação e profissionalização da Língua Brasileira s de Sinais (Libras). A  carga horária será de 12 horas. A inscrição pode ser feita no dia do evento. 

De acordo com a coordenadora administrativa do(Ftil), Juliana Fraga, toda programação foi estudada e discutida para gerar conhecimentos específicos e despertar a categoria para a importância de se ter bons profissionais no estado, formar uma classe forte e estruturada para reivindicar o que a legislação desde 2005 determina, quanto ao uso da Libras e acessibilidade da pessoa surda. “O encontro vem fechar com chave de ouro, a primeira turma do curso(Ftil). Trazendo quatro grandes profissionais para refletir conosco temas sobre a profissão, só tenho um pensamento: será um grande evento, divisor de águas no Estado de Sergipe, na área de tradução e interpretação da Libras”, ressalta. 

Ascom/FTIL 
Aula da disciplina Pressupostos Teóricos e Práticos para o Exercício da Profissão

Segundo a surda e cliente dos serviços (Tils), Elaine Thiara Almeida, o evento vai ser um marco para o estado, pois o trabalho desenvolvido pelo (FTIL), culminando com o (Etils), vai trazer maior conhecimento teórico e prático, consequentemente mais fluência na Libras. “Hoje, temos um grupo de intérpretes com formação, que poderão proporcionar maior acessibilidade em áreas que necessitam atenção maior como educação e saúde. As temáticas que serão discutidas no evento trarão esclarecimento e amadurecimento tanto para os profissionais (Tils), como para os surdos”, disse. 

Palestrantes

Serão reunidos os principais profissionais da área, como o surdo acadêmico do Curso de Licenciatura Letras/Libras, acadêmico do Curso de Gestão de Tecnologias da Informação e vice-presidente do Centro de Surdos de Aracaju (Cesaju) Geraldo Filho, estará no curso também o mestrando do Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura do Instituto de Letras/UFBA, Erivaldo de Jesus Marinho, o pedagogo proficiente em Tradução e Interpretação da Língua Brasileira de Sinais (Libras), Wermerson Meira Silva e a  historiador e licenciado em (Libras), Neemias Gomes Santana, além disso, o evento terá a participação da comunidade surda.

Curso Formação de Tradutores e Intérpretes de Libras (Ftil)